Sonny puts Dex on notice. Nina tries to make inroads with Josslyn. Finn is shocked by what he sees. Spencer jumps to the wrong conclusion.